diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 6da30b56a3..23fe4eff66 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -2836,4 +2836,4 @@ _selfXssPrevention:
   description2: "If you don't fully understand what you're about to paste, %cplease stop immediately and close this window."
   description3: "For more information, please check here: {link}"
 insertNewNotes: "Insert new notes at current position"
-insertNewNotesDescription: "When receiving new notes while scrolling timeline, insert them at current viewing position. If disabled, show notification as usual."
+insertNewNotesDescription: "Insert new notes at the current position while scrolling timeline."
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 68dd392cf2..33cf136512 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2823,4 +2823,4 @@ _selfXssPrevention:
   description3: "詳しくはこちらをご確認ください。 {link}"
 
 insertNewNotes: "新着ノートを表示位置に挿入"
-insertNewNotesDescription: "タイムラインをスクロール中に新着ノートを受信した場合、現在の表示位置に挿入します。オフの場合は従来通り通知を表示します。"
+insertNewNotesDescription: "タイムラインをスクロール中、現在の位置に新しいノートを挿入。"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 0d90f2fb90..44b2f56d88 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -2835,3 +2835,5 @@ _selfXssPrevention:
   description1: "如果在此处粘贴了什么，恶意用户可能会接管账户或者盗取个人资料。"
   description2: "如果不能完全理解将要粘贴的内容，%c 请立即停止操作并关闭这个窗口。"
   description3: "详情请看这里。{link}"
+insertNewNotes: "在当前位置插入新帖文"
+insertNewNotesDescription: "將新收到的帖文插入到正在浏览的位置。"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 2e53d5bd34..e9af244e4a 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -2834,3 +2834,5 @@ _selfXssPrevention:
   description1: "如果您在此處貼上任何內容，惡意使用者可能會接管您的帳戶或竊取您的個人資訊。"
   description2: "如果您不確切知道要貼上的內容，%c 請立即停止工作並關閉此視窗。"
   description3: "細節請看這裡。{link}"
+insertNewNotes: "在當前位置插入新貼文"
+insertNewNotesDescription: "將剛剛收到的貼文插入到正在瀏覽的位置。"