diff --git a/locales/ar-SA.yml b/locales/ar-SA.yml
index 387dec3757..2f76c7a06b 100644
--- a/locales/ar-SA.yml
+++ b/locales/ar-SA.yml
@@ -34,6 +34,10 @@ addToList: "أضفه إلى قائمة"
 reply: "رد"
 loadMore: "عرض المزيد"
 youGotNewFollower: "يتابعك"
+import: "استيراد"
+export: "تصدير"
+files: "الملفات"
+download: "تنزيل"
 lists: "القوائم"
 noLists: "ليس لديك أية قائمة"
 note: "ملاحظة"
@@ -53,13 +57,49 @@ followRequest: "طلب اشتراك"
 followRequests: "طلبات الإشتراك"
 unfollow: "إلغاء الاشتراك"
 followRequestPending: "طلبات الإشتراك المعلّقة"
+quote: "اقتبس"
+pinnedNote: "ملاحظة مدبسة"
+you: "أنت"
+clickToShow: "اضغط للعرض"
+sensitive: "محتوى حساس"
 add: "إضافة"
+enterFileName: "ادخل اسم الملف"
+mute: "اكتم"
+unmute: "إلغاء الكتم"
+block: "احجب"
+unblock: "إلغاء الحجب"
+selectList: "اختر قائمة"
+customEmojis: "إيموجي مخصص"
 addEmoji: "إضافة إيموجي"
 addAcount: "إضافة حساب"
 searchWith: "البحث: {q}"
+proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي"
+host: "المضيف"
+selectUser: "حدّد مستخدمًا"
+recipient: "المرسَل إليه·ها"
 annotation: "التعليقات"
+federation: "الفديرالية"
 instances: "مثيل الخادم"
+latestRequestSentAt: "آخر طلب أرسِل في"
+charts: "المنحنيات البيانية"
+perHour: "في الساعة"
+perDay: "في اليوم"
+stopActivityDelivery: "وقف إرسال النشاط"
+blockThisInstance: "احجب مثيل الخادم هذا"
+operations: "الإجراءات"
+software: "البرنامج"
+version: "الإصدار"
+metadata: "البيانات الوصفية"
+withNFiles: "{n} ملف (ملفات)"
+monitor: "شاشة التحكم"
+jobQueue: "قائمة الانتظار"
+cpuAndMemory: "وحدة المعالجة المركزية والذاكرة"
+network: "الشبكة"
+disk: "قرص التخزين"
+instanceInfo: "معلومات مثيل الخادم"
+statistics: "الإحصائيات"
 noUsers: "ليس هناك مستخدمون"
+done: "تمّ"
 more: "المزيد!"
 announcements: "الإعلانات"
 remove: "حذف"
@@ -68,6 +108,7 @@ home: "الرئيسي"
 activity: "النشاط"
 images: "الصور"
 addFile: "إضافة ملف"
+nsfw: "محتوى حساس"
 maintainerName: "المدير"
 maintainerEmail: "عنوان بريد المدير الإلكتروني"
 disconnectSerice: "قطع الاتصال"
@@ -103,12 +144,17 @@ _profile:
   username: "اسم المستخدم"
 _exportOrImport:
   followingList: "المتابَعون"
+  muteList: "اكتم"
+  blockingList: "احجب"
   userLists: "القوائم"
 _timelines:
   home: "الرئيسي"
   local: "المحلي"
   social: "الاجتماعي"
   global: "الشامل"
+_rooms:
+  _furnitures:
+    monitor: "شاشة التحكم"
 _pages:
   blocks:
     image: "الصور"