diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 5d98d2f1df..f8630fd62c 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -438,7 +438,7 @@ common/views/components/trends.vue:
   count: "{}人が投稿"
   empty: "トレンドなし"
 common/views/components/language-settings.vue:
-  title: "表示言語"
+  title: "Język"
   pick-language: "言語を選択"
   recommended: "推奨"
   auto: "自動"
@@ -455,11 +455,11 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
-  is-bot: "このアカウントはBotです"
+  is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
   is-locked: "フォローを承認制にする"
   careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする"
-  advanced: "その他"
-  privacy: "プライバシー"
+  advanced: "Inne"
+  privacy: "Prywatność"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"
@@ -881,8 +881,8 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   local: "Lokalne"
   hybrid: "Społeczność"
   global: "Globalne"
-  mentions: "あなた宛て"
-  messages: "メッセージ"
+  mentions: "Wspomnienia"
+  messages: "Wiadomości"
   list: "Listy"
   hashtag: "ハッシュタグ"
   add-tag-timeline: "ハッシュタグを追加"
@@ -1326,8 +1326,8 @@ mobile/views/pages/home.vue:
   local: "Lokalne"
   hybrid: "Społeczność"
   global: "Globalne"
-  mentions: "あなた宛て"
-  messages: "メッセージ"
+  mentions: "Wspomnienia"
+  messages: "Wiadomości"
 mobile/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
 mobile/views/pages/welcome.vue:
@@ -1444,7 +1444,7 @@ deck:
   hybrid: "ソーシャル"
   hashtag: "ハッシュタグ"
   global: "グローバル"
-  mentions: "あなた宛て"
+  mentions: "Wspomnienia"
   direct: "ダイレクト投稿"
   notifications: "通知"
   list: "リスト"