diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 30af0c7026..b425b45476 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -321,10 +321,10 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Birthday"
   save: "Update profile"
 desktop/views/components/timeline.vue:
-  home: "ホーム"
-  local: "ローカル"
-  global: "グローバル"
-  list: "リスト"
+  home: "Home"
+  local: "Local"
+  global: "Global"
+  list: "Lists"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "Your profile"
   drive: "Drive"
@@ -337,7 +337,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
 desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
   home: "Home"
   messaging: "Messages"
-  game: "Game"
+  game: "Play Othello"
 desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
   title: "Notifications"
 desktop/views/components/ui.header.post.vue: