diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 391f7bd24..6817dbda9 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -6643,15 +6643,13 @@ export interface Locale extends ILocale {
              */
             "canPublicNote": string;
             /**
-<<<<<<< HEAD
              * ノート内の最大メンション数
              */
             "mentionMax": string;
-=======
+            /**
              * ノートの編集
              */
             "canEditNote": string;
->>>>>>> 559cf1830 (feat(wip): note editing)
             /**
              * サーバー招待コードの発行
              */
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index a66c008e5..a90ef6dec 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1717,11 +1717,8 @@ _role:
     gtlAvailable: "グローバルタイムラインの閲覧"
     ltlAvailable: "ローカルタイムラインの閲覧"
     canPublicNote: "パブリック投稿の許可"
-<<<<<<< HEAD
-    mentionMax: "ノート内の最大メンション数"
-=======
     canEditNote: "ノートの編集"
->>>>>>> 559cf1830 (feat(wip): note editing)
+    mentionMax: "ノート内の最大メンション数"
     canInvite: "サーバー招待コードの発行"
     inviteLimit: "招待コードの作成可能数"
     inviteLimitCycle: "招待コードの発行間隔"