diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 975a980b5..87936b954 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -775,9 +775,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "Automatische Pop-out Fenster"
   auto-popout-desc: "Pop-out ein offenes Fenster wenn möglich. Diese Einstellung wird im Browser gespeichert."
-  advanced: "Erweiterte Einstellungen"
-  api-via-stream: "API-Anfrage via stream"
-  api-via-stream-desc: "API-Anfrage über WebSocket statt native Aktualisierungs-API (für bessere Leistung). Diese Einstellung wird im Browser gespeichert."
   deck-nav: "デッキ内ナビゲーション"
   deck-nav-desc: "デッキを使用しているとき、ナビゲーションが発生する際にページ遷移を行わずに一時的なカラムで受けるようにします。"
   deck-default: "デッキをデフォルトのUIにする"