diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 56be859a85..04f54957e1 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -358,6 +358,8 @@ desktop/views/components/renote-form.vue:
   failure: "Failed to Renote"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
   title: "Are you sure you want to renote this note?"
+desktop/views/components/settings-window.vue:
+  settings: "Settings"
 desktop/views/components/settings.vue:
   profile: "Profile"
   notification: "Notification"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index c57573dd1b..0fcbca5361 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -417,6 +417,9 @@ desktop/views/components/renote-form.vue:
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
   title: "この投稿をRenoteしますか？"
 
+desktop/views/components/settings-window.vue:
+  settings: "設定"
+
 desktop/views/components/settings.vue:
   profile: "プロフィール"
   notification: "通知"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/settings-window.vue b/src/client/app/desktop/views/components/settings-window.vue
index d5be177dcc..deb865b102 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/settings-window.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/settings-window.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
 <mk-window ref="window" is-modal width="700px" height="550px" @closed="$destroy">
-	<span slot="header" :class="$style.header">%fa:cog%設定</span>
+	<span slot="header" :class="$style.header">%fa:cog%%i18n:@settings%</span>
 	<mk-settings @done="close"/>
 </mk-window>
 </template>