diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 6fa96ff718..c891637f40 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -113,6 +113,7 @@ common:
   use-contrast-reversi-stones: "Hacer el color de la piedra claro en Reversi"
   verified-user: "Cuenta verificada"
   disable-animated-mfm: "Desactivar texto animado en una publicación"
+  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
   always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿"
   show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない"
@@ -759,7 +760,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   circle-icons: "Usar iconos circulares"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
-  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
   show-reply-target: "リプライ先を表示する"
   timeline: "タイムライン"