New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

locales/zh-CN.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "您的 Token 已被重置, 您将自动登出。"
   i-like-sushi: "相比于布丁来说, 我更喜欢寿司。"
   show-reversi-board-labels: "在 Reversi 中显示行和列表签"
-  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "用头像作为 Reversi 中的 “石头”"
   verified-user: "认证用户"
   disable-animated-mfm: "在帖子中禁用动画文本"
   suggest-recent-hashtags: "在帖子表单上显示最近流行的主题标签"
@@ -120,14 +120,14 @@ common:
   reduce-motion: "减弱UI中的动画效果"
   this-setting-is-this-device-only: "设置仅在本设备中生效"
   use-os-default-emojis: "使用设备系统默认的 emojis"
-  line-width: "線の太さ"
+  line-width: "线条宽度"
-  line-width-thin: "細い"
+  line-width-thin: "细"
-  line-width-normal: "普通"
+  line-width-normal: "正常"
-  line-width-thick: "太い"
+  line-width-thick: "粗"
-  hide-password: "パスワードを隠す"
+  hide-password: "隐藏密码"
-  show-password: "パスワードを表示する"
+  show-password: "显示密码"
   do-not-use-in-production: "这是一个开发者测试版. 请勿在生产环境中使用."
-  user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
+  user-suspended: "该用户已被冻结。"
   is-remote-user: "该用户的信息已被复制."
   is-remote-post: "该投稿已被复制."
   view-on-remote: "查看准确的信息"
@@ -266,7 +266,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "阅读注意"
   click-to-show: "点击以显示"
 common/views/components/theme.vue:
-  theme: "テーマ"
+  theme: "主题"
   light-theme: "主题"
   dark-theme: "黑暗模式主题"
   light-themes: "明亮主题"
@@ -283,7 +283,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "基础主题"
   base-theme-light: "亮"
   base-theme-dark: "暗"
-  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
+  find-more-theme: "获取更多主题"
   theme-name: "主题名称"
   preview-created-theme: "预览"
   invalid-theme: "无效主题"
@@ -305,9 +305,9 @@ common/views/components/theme.vue:
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隐藏"
   show: "查看更多"
-  chars: "{count}文字"
+  chars: "{count} 字"
   files: "{count} 个文件"
-  poll: "アンケート"
+  poll: "调查问卷"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "查找用户"
   you: "您"
@@ -337,9 +337,9 @@ common/views/components/nav.vue:
   develop: "开发者"
   feedback: "反馈"
 common/views/components/note-menu.vue:
-  mention: "メンション"
+  mention: "提到"
   detail: "详细信息"
-  copy-content: "内容をコピー"
+  copy-content: "复制内容"
   copy-link: "复制链接"
   favorite: "收藏这个投稿"
   unfavorite: "取消收藏"
@@ -416,16 +416,16 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
   connected: "已连接"
 common/views/components/notification-settings.vue:
   title: "通知"
-  mark-as-read-all-notifications: "すべての通知を既読にする"
+  mark-as-read-all-notifications: "将所有通知标为已读"
-  mark-as-read-all-unread-notes: "すべての投稿を既読にする"
+  mark-as-read-all-unread-notes: "将所有帖子标为已读"
-  mark-as-read-all-talk-messages: "すべてのトークを既読にする"
+  mark-as-read-all-talk-messages: "将所有对话标为已读"
-  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
+  auto-watch: "自动查看帖子"
-  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
+  auto-watch-desc: "自动接收有关您做出反应或回复的帖子的通知。"
 common/views/components/integration-settings.vue:
-  title: "サービス連携"
+  title: "服务合作"
   connect: "连接"
   disconnect: "未连接"
-  connected-to: "次のアカウントに接続されています"
+  connected-to: "您的账号已连接一下社交账号"
 common/views/components/github-setting.vue:
   description: "当您用GitHub连接Misskey账户后，您将能够看到有关您自己的信息，并且您将能够使用GitHub登录。"
   connected-to: "此账户已连接GitHub"
@@ -478,7 +478,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   is-bot: "整个账户是机器人"
   is-locked: "关注者请求需要批准"
   careful-bot: "机器人的关注者请求需要批准"
-  auto-accept-followed: "フォローしているユーザーからのフォローを自動承認する"
+  auto-accept-followed: "自动同意来自您关注的人的关注申请"
   advanced: "其他选项"
   privacy: "隐私"
   save: "保存"
@@ -545,7 +545,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line19: "可以在浏览器外部分离多个窗口。"
   tips-line20: "日历小部件的百分比显示经过的时间百分比。"
   tips-line21: "您也可以使用API开发机器人。"
-  tips-line23: "藍かわいいよ藍"
+  tips-line23: "Ai-chan kawaii!"
   tips-line24: "Misskey自2014年开始运营。"
   tips-line25: "在与通知功能兼容的浏览器中，您可以在Misskey未打开的情况下接收通知"
 common/views/pages/not-found.vue: