diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 0d76361d6f..5188020538 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -167,7 +167,7 @@ emojiUrl: "emoji 地址"
 addEmoji: "添加表情符号"
 settingGuide: "推荐配置"
 cacheRemoteFiles: "缓存远程文件"
-cacheRemoteFilesDescription: "启用此设定时，将在此服务器上缓存远程文件。虽然可以加快图片显示的速度，但是相对的会消耗大量的服务器存储空间。用户角色内的网盘容量决定了这个远程用户能在服务器上保留保留多少缓存。当超出了这个限制时，旧的文件将从缓存中被删除，成为链接。当禁用此设定时，则是从一开始就将远程文件保留为链接。此时推荐将 default.yml 的 proxyRemoteFiles 设置为 true 以优化缩略图生成及保护用户隐私。"
+cacheRemoteFilesDescription: "启用此设定时，将在此服务器上缓存远程文件。虽然可以加快图片显示的速度，但是相对的会消耗大量的服务器存储空间。用户角色内的网盘容量决定了这个远程用户能在服务器上保留多少缓存。当超出了这个限制时，旧的文件将从缓存中被删除，成为链接。当禁用此设定时，则是从一开始就将远程文件保留为链接。此时推荐将 default.yml 的 proxyRemoteFiles 设置为 true 以优化缩略图生成及保护用户隐私。"
 youCanCleanRemoteFilesCache: "可以使用文件管理的🗑️按钮来删除所有的缓存。"
 cacheRemoteSensitiveFiles: "缓存远程敏感媒体文件"
 cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "如果禁用这项设定，远程服务器的敏感媒体将不会被缓存，而是直接链接。"
@@ -236,6 +236,8 @@ silencedInstances: "被静音的服务器"
 silencedInstancesDescription: "设置要静音的服务器，以换行分隔。被静音的服务器内所有的账户将默认处于「静音」状态，仅能发送关注请求，并且在未关注状态下无法提及本地账户。被阻止的实例不受影响。"
 mediaSilencedInstances: "已隐藏媒体文件的服务器"
 mediaSilencedInstancesDescription: "设置要隐藏媒体文件的服务器，以换行分隔。被设置为隐藏媒体文件服务器内所有账号的文件均按照「敏感内容」处理，且将无法使用自定义表情符号。被阻止的实例不受影响。"
+federationAllowedHosts: "允许联合的服务器"
+federationAllowedHostsDescription: "设定允许联合的服务器，以换行分隔。"
 muteAndBlock: "静音/拉黑"
 mutedUsers: "已静音用户"
 blockedUsers: "已拉黑的用户"
@@ -512,6 +514,7 @@ emojiStyle: "表情符号的样式"
 native: "原生"
 menuStyle: "菜单样式"
 style: "样式"
+drawer: "抽屉"
 popup: "弹窗"
 showNoteActionsOnlyHover: "仅在悬停时显示帖子操作"
 showReactionsCount: "显示帖子的回应数"
@@ -1273,6 +1276,9 @@ genEmbedCode: "生成嵌入代码"
 noteOfThisUser: "此用户的帖子"
 clipNoteLimitExceeded: "无法再往此便签内添加更多帖子"
 performance: "性能"
+modified: "有变更"
+discard: "取消"
+thereAreNChanges: "有 {n} 处更改"
 signinWithPasskey: "使用通行密钥登录"
 unknownWebAuthnKey: "此通行密钥未注册。"
 passkeyVerificationFailed: "验证通行密钥失败。"
@@ -2244,6 +2250,9 @@ _profile:
   changeBanner: "修改横幅"
   verifiedLinkDescription: "如果将内容设置为 URL，当链接所指向的网页内包含自己的个人资料链接时，可以显示一个已验证图标。"
   avatarDecorationMax: "最多可添加 {max} 个挂件"
+  followedMessage: "被关注时显示的消息"
+  followedMessageDescription: "可以设置被关注时向对方显示的短消息。"
+  followedMessageDescriptionForLockedAccount: "需要批准才能关注的情况下，消息是在被请求被批准后显示。"
 _exportOrImport:
   allNotes: "所有帖子"
   favoritedNotes: "收藏的帖子"