paricafe/src/docs/ru-RU/general/misskey.md

О Misskey

Misskey (Миски) — проект распределённой площадки для микроблогов с открытым исходным кодом. Его характерные черты — обилие разнообразных функций, как например «Диск» или «Реакции», и невероятно гибко настраиваемый интерфейс пользователя. Проект родился в 2014 году благодаря программисту по имени syuilo из Японии.

История

В самом начале Misskey задумывался в первую очередь как доска объявлений. В какой-то момент сюда добавили хронологическую ленту для заметок, которая вдруг стала набирать популярность среди пользователей. Так постепенно разработка переместилась с доски объявлений в микроблоги. Misskey не сразу стал распределённым. Децентрализация пришла в проект вместе с реализацией протокола ActivityPub в 2018 году. Уже в таком виде он стал признан во всём мире и продолжает существовать по сей день.

ℹ️ Название Misskey взято из песни Brain Diver певицы May'n. Её syuilo слушал в то время.

Сейчас каждый может присоединиться к разработке, и Misskey активно развивается при участии таких добровольцев.

«Децентрализация»? Что это?

«Распределённые», или «децентрализованные» сервисы представляют собой множество независимых узлов, которые сообщаются (объединяются, federate) друг с другом, образуя единую федеративную сеть (Fediverse). Сервисы же, представляющие собой один единственный сервер, сайт, или множество разрозненных, не связанных друг с другом, называются централизованными. К таким можно отнести бо́льшую часть существующих, и Twitter или Facebook — их характерные примеры. У распределённых сервисов есть преимущество, заключающееся в том, что у вас есть свобода выбрать сервер по собственному вкусу и отношению к тем, кто его держит.Можно поднять и свой собственный.Благодаря федеративному устройству, вы будете на связи со всем сообществом, какой бы узел не выбрали.

Открытый исходный код навсегда

У Misskey всегда был, есть и будет открытый исходный код.«Открытый исходный код», попросту говоря, — код программы, который свободно доступен для всех.Это определение включает также возможность изменять и распространять исходный код. Весь исходный код Misskey распространяется под лицензией AGPL</0>, и это значит, что любой может его изучать, использовать, исправлять, менять и распространять без ограничений. Открытый исходный код вообще даёт множество ценных возможностей для каждого: менять его под свои нужды и желания, проверять на отсутствие чего-то вредоносного, участвовать в развитии проектов и множество других. Эти качества для децентрализованного проекта, которым является Misskey, жизненно необходимы. И опять, такие созданные ради прибыли сервисы, как уже упомянутые выше Twitter и Facebook, не имеют открытого кода.

ℹ️ Технически исходный код Misskey находится под управлением Git, а его основной репозиторий находится на GitHub.

Как принять участие в судьбе проекта

Если вам по душе Misskey, будет здорово, если вы поддержите проект.Это можно сделать множеством способов, и дальше будет рассказано про некоторые из них.Если вы думаете, для этого надо уметь программировать, то это не так — помочь может каждый.Мы всегда рады вашему участию.

Добавить функцию и исправить ошибку

Если вы умеете программировать, то можете непосредственно поучаствовать в разработке, внося изменения в ихсодный код. Ознакомьтесь с руководством для разработчиков по ссылке для этого.

Поучаствовать в обсуждении

Если хотите поделиться соображениями о новых или уже существующих функциях, сообщить об ошибках, то добро пожаловать на GitHub, на форум и т. д.

Перевести на другой язык

Misskey переводится на многие языки мира (так называемая i18n — интернационализация).Изначально здесь всё на японском языке, но энтузиасты делают переводы на другие языки. Перевод — это ещё один способ, которым вы можете помочь Misskey. Если готовы, переходите на сайт Crowdin

Поделиться впечатлениями

Не только сообщая об ошибках, но и рассказывая, за что вам нравится Misskey вы делаете его живым.Ваши слова поддерживают дух разработчиков, так что, пусть косвенно, но тоже являются вкладом в проект.

Увеличить численность мискийцев

«Мискиец» означает того, кто пользуется Misskey. Знакомя окружающих с Misskey, вы помогаете пополнять ряды мискийцев, и это вдохновляет разработчиков делать его лучше.

Поддержать материально

Misskey — некоммерческий проект, он бесплатен и держится на добровольных пожертвованиях.(Возможно, вы заметили, что на некоторых узлах есть реклама, но это заработок исключительно владельцев серверов, а никак не разработчиков). Деньги, которыми вы делитесь с разработчиками, позволяют развиваться проекту и дальше. Это ещё один способ поддержать проект. Основной способ такой поддержки — сайт Patreon. Если пожертвуете определённую сумму, что получите возможность указать своё имя на странице о Misskey.

Кроме того, владельцы серверов как правило не зарабатывают на этом.Содержание сервера всё же стоит денег, поэтому ещё одной хорошей идеей будет материальная поддержка администраторов вашего узла. Это, конечно, не имеет отношения к разработке, но сохранение и развитие всей сети не менее важно, чем собственно Misskey.

Зал славы

Имена разработчиков и благотворителей можно увидеть по этой ссылке.

Часто задаваемые вопросы

Какие у проекта цели?

Вообще говоря, на этот вопрос нет точного ответа. В общем, Misskey пытается стать универсальной платформой для широкого применения (что бы это не значило). Misskey не похож на другие проекты в том плане, что какой-то идеи (например, децентрализации), вокруг которой строится проект, или видения его развития нет. Можно сказать, он бесцельный. С другой стороны, отсутствие рамок даёт гибкость и чувство свободы.

Является ли Misskey продуктом коммерческой компании?

Нет.Misskey разрабатывается частными лицами и не связан ни с какими компаниями с целью коммерциализации. В целом, участие в команде разработки добровольно и не предполагает оплаты. У проекта есть компании-спонсоры, однако развитие всё же в руках сообщества обычных людей.

Кто управляет Misskey?

Вы же помните, что Misskey децентрализован? У каждого узла Misskey свои хозяева.Сладовательно, у серверов Misskey нет единого человека или компании, управляющих ими. Так что команда разработки никак контролирует все эти узлы, и на все вопросы, касающихся отдельных узлов вам сможет ответить только их администрация. Узнать, кто управляет данным узлом, можно на специальной странице. Создав собственный узел, уже вы станете его администратором.

Какой узел выбрать?

По ссылке есть (неполный) список узлов. У какого-то узла может быть заявлена объединяющая всех тематика (какое-то кино или хобби, например). Если такое вас интересует, присоединиться будет неплохим выбором. Кроме того, для вас могут быть важны размер сервера, коллектив, страна, язык, или доверяете ли вы его хозяевам. Какого-то особого «официального» сервера у Misskey нет.Ко всему прочему вы можете создать свой собственный узел на личном сервере.

По большому счёту не важно, какой узел вы себе выберете. Независимо от этого вы будете на связи со всеми остальными узлами сети.

Как поднять свой собственный сервер?

Misskeyサーバーの作成に興味を持っていただきありがとうございます。 2021年現在、Misskeyのホスティングサービスは存在しないため、サーバーの作成にはある程度の知識が必要です。 サーバーの作成方法についてはこちらをご覧ください。

Какие технологии использует Misskey?

Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってきました。開発当初はMySQL + PHP + jQueryといった構成でしたが、現在は以下のようになっています。

• ПО на стороне сервера: Node.js
• Система управления базой данных: PostgreSQL, Redis
• Интерфейс пользователя: Vue.js
• Язык программирования: TypeScript

また、MFMやAiScriptなどの、Misskeyから派生して独自の技術も開発しています。

А не клон ли это Mastodon?

Нет.MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。

Существуют ли приложения для iOS или Android?

公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくはこちらをご覧ください。

ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。 なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。 詳しくはこちらをご覧ください。

Где скачать логотип или значок Misskey?

(Скоро будет)

Кто эта прелестная девочка с кошачьими ушками?

Это бог-хранитель Misskey, Ай.(Ай назвали прелестной, урря!)

ℹ️ Узнать больше об Ай можно по ссылке (если, конечно, вы знаете Японский).